Commandement de payer — إنذار بالأداء

🇫🇷 Voir cette définition en français

إجراء يبلّغه المفوض القضائي ينذر المدين رسمياً بالأداء تحت طائلة المتابعة. يفتح باب التنفيذ الجبري ويقطع التقادم.

يسبق الإنذار بالأداء الحجزَ: فهو يخبر المدين بالسند المحتج به وبالمبلغ المطالب به وبأجل التنفيذ. وإذا بُلّغ بواسطة مفوض قضائي قطع تقادم الدين وأجرى أجلاً جديداً كاملاً. وتتوقف صحته على مراعاة أشكال التبليغ: وقد أقرّ القضاء المغربي صحة التبليغ الموجَّه إلى شركة بين يدي شخص مؤهَّل لتسلمه، وكذا التبليغ المنجَز من كاتب محلَّف. وقد يُفرغ عيبٌ في التبليغ الإجراءَ من كل أثر.

المقابل بالفرنسية

« إنذار بالأداء » يُقابله بالفرنسية « Commandement de payer ».

نصوص تستعمل هذا المصطلح

شرح مُحرَّر بمساعدة الذكاء الاصطناعي انطلاقاً من النصوص الرسمية المغربية أدناه. لا يشكّل استشارة قانونية.

مصطلحات ذات صلة