Décret portant application de la loi n° 98-15 relative au régime de l'assurance maladie obligatoire de base et la loi n° 99-15 instituant un régime de pensions, pour les catégories des professionnels, des travailleurs indépendants et des personnes non salariées exerçant une activité libérale, en ce qui concerne les propriétaires de barques de pêche artisanale, à l'exception de ceux qui sont assujettis au régime de la sécurité sociale

🇫🇷 Voir ce texte en français

يحدد هذا المرسوم كيفية تطبيق نظام التأمين الإجباري الأساسي عن المرض ونظام المعاشات على أصحاب مراكب الصيد التقليدي، ضمن فئات المهنيين والعمال المستقلين، باستثناء الخاضعين لنظام الضمان الاجتماعي العام.

النقاط الأساسية

• تطبيق التأمين الإجباري عن المرض والمعاشات على فئات المهنيين والعمال المستقلين.
• يستهدف المرسوم بشكل خاص أصحاب مراكب الصيد التقليدي.
• يُستثنى من أحكام المرسوم الخاضعون لنظام الضمان الاجتماعي العام.

ملخص

يأتي هذا المرسوم لتفعيل مقتضيات القانون رقم 98-15 المتعلق بنظام التأمين الإجباري الأساسي عن المرض والقانون رقم 99-15 المتعلق بإحداث نظام للمعاشات، وذلك لفائدة فئات محددة من المهنيين والعمال المستقلين والأشخاص غير الأجراء الذين يزاولون نشاطاً حراً. ويركز المرسوم بشكل خاص على أصحاب مراكب الصيد التقليدي، بهدف إدماجهم ضمن منظومة الحماية الاجتماعية الشاملة. يهدف هذا الإجراء إلى توفير تغطية صحية ومعاشات تقاعدية لهذه الفئة، مما يضمن لهم ولوجاً أفضل للخدمات الصحية ويؤمن لهم دخلاً عند التقاعد. ويستثني المرسوم صراحة الأفراد الذين يخضعون بالفعل لنظام الضمان الاجتماعي العام، لتجنب الازدواجية في التغطية وضمان توزيع عادل للموارد.

النص الكامل

مرسوم portant application de la قانون n° 98-15 relative au régime de l'assurance maladie obligatoire de base et la قانون n° 99-15 instituant un régime de pensions, pour les catégories des professionnels, des travailleurs indépendants et des personnes non salariées exerçant une activité libérale, en ce qui concerne les propriétaires de barques de pêche artisanale, à l'exception de ceux qui sont assujettis au régime de la sécurité sociale