Cadre institutionnel — الإطار المؤسساتي

🇫🇷 Voir cette définition en français

مجموع المؤسسات وقواعد الاختصاص والمساطر التي تنظّم مجالاً من مجالات الفعل العمومي. ويقصد بالعبارة البنية القانونية لقطاع معيّن.

يصف الإطار المؤسساتي مَن يقرّر ومَن يراقب ووفق أي مساطر: الأجهزة المُحدَثة، وهيئات الضبط، وتوزيع الاختصاصات بين الدولة والجماعات الترابية. ويتميّز عن الإطار التشريعي — أي القواعد الموضوعية — وعن الإطار التنظيمي الذي يضم النصوص التطبيقية. وتستعمل الوثائق الرسمية المغربية هذه العبارة كثيراً في عروض الأسباب والتقارير والاستراتيجيات القطاعية.

المقابل بالفرنسية

« الإطار المؤسساتي » يُقابله بالفرنسية « Cadre institutionnel ».

نصوص تستعمل هذا المصطلح

شرح مُحرَّر بمساعدة الذكاء الاصطناعي انطلاقاً من النصوص الرسمية المغربية أدناه. لا يشكّل استشارة قانونية.