Force majeure — القوة القاهرة
🇫🇷 Voir cette définition en français
حادث غير متوقع لا يمكن دفعه وخارج عن إرادة المدين، يحول دون تنفيذ التزامه ويعفيه من المسؤولية.
تُشترط ثلاثة أوصاف: أن يكون الحادث غير متوقع وقت إبرام العقد، وأن يستحيل دفعه في آثاره، وأن يكون أجنبياً عن المدين. فإذا اجتمعت أوقفت التنفيذ أو أبرأت ذمة المدين دون تعويض. ولا تكفي مجرد صعوبة التنفيذ أو ارتفاع الكلفة. وللأطراف أن ينظموا المفهوم بشرط عقدي يوسّع الحالات أو يضيّقها، وهو أمر شائع في عقود النقل والأسفار والتوريد. ويبقى التقدير لقاضي الموضوع في كل نازلة.
المقابل بالفرنسية
« القوة القاهرة » يُقابله بالفرنسية « Force majeure ».
نصوص تستعمل هذا المصطلح
شرح مُحرَّر بمساعدة الذكاء الاصطناعي انطلاقاً من النصوص الرسمية المغربية أدناه. لا يشكّل استشارة قانونية.
مصطلحات ذات صلة
Suivez les nouveaux textes de loi marocains
Créez une alerte gratuite et soyez notifié dès qu'un texte touche votre domaine. Recherche dans +37 000 documents, résumés IA en français et en arabe.
Commencer gratuitement