CAC,Casablanca,30/03/2001,778/2001

Pour qu'un créancier puisse initier une procédure de traitement, il doit prouver une créance certaine et la cessation de paiement du débiteur. De simples copies de lettres de change ne suffisent pas à établir ces conditions essentielles, conformément aux articles 563 et 560 du Code de commerce.

Points clés

• Un créancier doit prouver une créance certaine pour initier une procédure de traitement (Art. 563 C. Com.).
• De simples copies de lettres de change ne suffisent pas comme preuve de la créance.
• La cessation de paiement est une condition de fond essentielle, définie comme l'incapacité à payer les dettes exigibles (Art. 560 C. Com.).

Résumé

Cet arrêt de la Cour d'Appel de Casablanca clarifie les conditions strictes pour l'ouverture d'une procédure de traitement (redressement ou liquidation judiciaire) à l'initiative d'un créancier, en se basant sur les articles 563 et 560 du Code de commerce marocain. La Cour souligne que le créancier demandeur ne peut se contenter de produire des copies de lettres de change pour justifier sa requête. Il lui incombe d'établir de manière irréfutable que sa créance est certaine, liquide et exigible. Plus fondamentalement, l'arrêt insiste sur la nécessité de prouver la cessation de paiement du débiteur, condition de fond prévue par l'article 560. Cette cessation de paiement est définie comme l'incapacité du débiteur à honorer ses dettes exigibles à leur échéance, révélant un déséquilibre structurel dans la situation financière de l'entreprise. La décision met en lumière l'exigence d'une preuve solide et non équivoque de l'état d'insolvabilité avant d'engager une procédure aussi grave.

Texte

Si l’article 563 du code de commerce prévoit que l’ouverture d’une procédure de traitement peut être ouverte sur l’assignation du créancier, ce dernier doit établir que sa créance est certaine et ne peut se contenter de produire des copies des lettres de change. Conformément aux dispositions de l’article 560 du code de commerce, la cessation de paiement est une condition de fond pour l’ouverture d’une procédure de traitement sur l’assignation du créancier et représente l’incapacité pour le débiteur de payer à l’échéance ses dettes exigibles, ce qui entraîne un déséquilibre dans la situation de l’entreprise.

📄 Source officielle (PDF)

Textes juridiques liés