CCass,22/01/2003,88

La Cour de Cassation annule un arrêt qui inverse la charge de la preuve, en violation de l'article 399 du Dahir des Obligations et Contrats (DOC). Un jugement qui fait peser la preuve sur la partie qui n'en a pas la charge légale est sujet à cassation.

Points clés

• Un arrêt qui inverse la charge de la preuve est sujet à cassation.
• L'article 399 du Dahir des Obligations et Contrats (DOC) régit la charge de la preuve.
• La cour ne peut exiger d'une partie qu'elle prouve l'inexistence d'un fait sans que les allégations de la partie adverse aient été vérifiées.

Résumé

La Cour de Cassation a statué qu'un arrêt qui inverse la charge de la preuve, telle que définie par l'article 399 du Dahir des Obligations et Contrats (DOC), est passible de cassation. Dans l'affaire examinée, la cour d'appel avait reproché à un liquidateur de société de ne pas avoir prouvé qu'un montant de dette n'avait pas été versé à des partenaires, sans pour autant s'être assurée de la véracité des allégations des défendeurs concernant ce paiement. En exigeant du liquidateur qu'il apporte une preuve négative (l'absence de paiement) plutôt que d'imposer aux défendeurs de prouver l'existence du paiement qu'ils alléguaient, la cour d'appel a fondamentalement inversé le principe de la charge de la preuve. Cette erreur de droit, qui contrevient aux règles procédurales et substantielles établies par le DOC, a justifié l'annulation de l'arrêt par la Cour de Cassation.

Texte

Encourt la cassation l'arrêt qui inverse la charge de la preuve. Résumé en arabe عبء الإثبات المنصوص عليه في الفصل 399 ق.ل.ع – الحدود التي يجب على المحكمة التزامها لكي لا تؤاخذ بكونها قد قلبت هذا العبء إن المحكمة عندما اعتبرت أن مبلغ الدين موضوع النزاع قد صرف للشركاء ، وأن الطالب لم يدل بما يفيد أنه بعد تعيينه مصفيا للشركة قد أنجز الإجراءات التي كلف بها والتي تفيد وضعية الشركة بشكل يدحض ما تم التصريح بصرفه عنها بناء على الشيك المتعلق بالضرائب وغيره من المبالغ التي توصل بها دون أن تتيقن مما أثاره المطلوبون في دفع المبلغ لفائدة الشركاء ، تكون قد قلبت عبء الإثبات المنصوص عليه بمقتضى الفصل 399 من ق.ل.ع وجعلت قرارها عرضة للنقض.

📄 Source officielle (PDF)

Textes juridiques liés