اتفاقية للتعاون القانوني والقضائي في المواد المدنية والتجارية والأحوال الشخصية بين حكومة المملكة المغربية وحكومة دولة البحرين

Cette convention établit un cadre de coopération juridique et judiciaire entre le Maroc et Bahreïn dans les domaines civil, commercial et du statut personnel.

Points clés

• Coopération juridique et judiciaire Maroc-Bahreïn.
• Domaines civil, commercial et statut personnel.
• Reconnaissance et exécution des jugements.

Résumé

Cette convention bilatérale vise à renforcer la coopération juridique et judiciaire entre le Royaume du Maroc et le Royaume de Bahreïn. Elle couvre un large éventail de domaines, incluant les matières civiles, commerciales et, de manière significative, les affaires de statut personnel. L'accord facilite l'entraide judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des jugements, ainsi que la notification des actes. Son objectif est de simplifier les procédures pour les citoyens des deux pays et d'assurer une meilleure protection de leurs droits dans les litiges transfrontaliers, notamment en matière familiale.

📄 Source officielle (PDF)

Textes juridiques liés